KeyMapEdit

A free XBMC keyboard.xml editor for Windows.

http://xbmcmce.sourceforge.net/